Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - или

 

Перевод с русского языка или на английский

или
союз or
or else или ... или – either... or

or
~... ~... either... or..

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  союзorили ... или — either ... or или же — or else ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  союз.1.разделительный.Употребляется при сопоставлении предложений или отдельных членов предложения, по значению исключающих или заменяющих друг друга, для указания на необходимость выбора между ними (постановка „или“ перед каждым сопоставляемым членом служит для усиления выразительности).{Юрий:} Теперь или никогда — вы моя, вы будете моею. Лермонтов, Два брата.Все небо над горизонтом было залито багровым заревом, и трудно было понять, был ли то где-нибудь пожар или же собиралась восходить луна. Чехов, Степь.Или погибнуть, или завоевать себе право устроить жизнь по правде — так был поставлен вопрос. А. Н. Толстой, Кровь народа.2.разделительно-перечислительный. Объединяет предложения или отдельные члены предложения в перечислении (может стоять перед каждым из перечисляемых членов, в том числе и перед первым).Иван Иванович всегда дает каждому из них {детей} или по бублику, или по кусочку дыни, или грушу. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.Человек, оставшийся один в лесу, обыкновенно или разговаривает сам с собой, или свистит, или поет, или сшибает палкой сухие сучья. Паустовский,...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины